182 mm in the city, 2 mm in our tin. Which instrument is wrong?
Papers, Every Kind
The papers a story is told through — a letter, an email, a newspaper cutting, a filled form, a post and its replies.
Contents
Papers, Every Kind
Five calls, one family. The letter and the email are quiet, a tint and a line; the other three are made to look like the thing itself. Everything on this page is invented: the paper, the platform, the people.
A letter
Dhaka,
Dear Ruma,
The gauge is yours if you want it. I have stopped writing the numbers down; you were right that nobody reads them, and I find I don’t either.
A.
A short letter came folded once each way; a long one, past a page and a half, in three and once down the middle:
Dhaka,
Dear Ruma,
You will have had my note about the gauge. I am writing again because I said it badly, and because the tin is still on the roof, and I find I cannot give a thing away without telling you what it has been.
It was never a gauge. It was a biscuit tin from your grandmother’s kitchen, the blue one with the ships on the lid, and I punched a hole in the lid with a nail the summer the roof first leaked into the stairwell. I wanted to know whether the rain was worse than it used to be or whether I was only older. For the first year I measured it with a school ruler and wrote the numbers on the back of the electricity bills. Then I bought a proper notebook, and then another, and there are eleven of them now in the drawer under the radio.
The numbers are not good numbers. The tin is shaded by the water tank until noon, and the crows drink from it, and once, in 2019, the boy from the third floor used it to keep a frog. I knew all this and I wrote them down anyway, at six every morning, because writing them down was a way of going up to the roof at six every morning, and going up to the roof was a way of seeing the city before it had decided what kind of day to have.
What I want to tell you is what I saw from there, since the notebooks will not say it. The lane flooding the same way every July, from the tea stall end first. The mosque’s loudspeaker crackling before the call, like a man clearing his throat. Kalu, who was not yet anybody’s dog, asleep on the warm lid of the generator. The year the jackfruit tree came down and the whole roof was suddenly in the sun. Your mother, once, very early, sitting on the stairs with her shoes in her hand so as not to wake me, coming home from somewhere I never asked about.
You were right that nobody reads the numbers. But I think you were wrong about why I kept them. It was not to be read. It was to have been there. If you take the tin, do not keep the numbers. Keep going up.
The notebooks are yours as well, if you want them, or the paper man will give a few taka for them. I would rather the paper man had them than that they sat in a drawer being sorry for themselves.
The key to the roof door is on the nail behind the calendar. It sticks in the rain. Lift it a little as you turn it.
A.
An email
Re: the basement
- From
- oncall <oncall@example.com>
- To
- Mira <mira@example.com>
- Sent
- Subject
- Re: the basement
on my way. the grey one or the one with the hole?
the basement
- From
- Mira <mira@example.com>
- To
- oncall <oncall@example.com>
- Sent
- Subject
- the basement
bring a jumper, it’s freezing down there
The message it answers sits inside it as an email of its own, quoted as a mail client quotes it — the head too.
A clipping
A cutting from a newspaper: the paper’s name and the date on the folio line, the headline as large as its lines allow, a byline, the column — set tighter than the page, in two columns when it runs to three paragraphs or more — a picture printed as the paper prints one, its torn edges, and where there is room a hint of the stories around it.
The Kalabagan Courier
Wettest July day in a decade floods city's low roads
The city recorded 182 millimetres of rain in the twenty-four hours to six on Friday morning, the most for a single July day since 2016, the Meteorological Department said.
Low-lying roads in Mirpur and Kalabagan were under water by noon, and the morning’s buses ran an hour late. A rooftop gauge kept by a resident of Kalabagan Lane read two millimetres, which its owner put down to “a tin that has seen too many monsoons”.
The department expects lighter rain through the weekend.
A short one, a paragraph, is one column:
The Kalabagan Courier
Rain to ease
Lighter showers are expected through the weekend, the department said, with the river at the ghat already falling.
A form, filled in
The printed form and the hand that filled it: write the fields as a table of two columns, the label and the answer — the first row is the first field.
Rainfall return, July
- Station
- Roof, 14 Kalabagan Lane
- Instrument
- Biscuit tin (22 cm)
- Readings
- Daily at 7 am
- Total
- 341 mm
- Observer
- R.
A post and its replies
A post on a social platform, in the shapes the big ones share and none of them copied: a face drawn from the handle,
the name, the date, the words and the counts. Without a word it is a short-text platform’s post. Its first line is
its byline — a name, the @handle, when, a count — and its replies are a list, each item opening with a byline of its
own, set smaller under the post they answer. A count may be a range, 10..30, drawn once; a reply’s time may be how
long after the post it answers, +15m or +1h..3h.
Ruma @ruma
5 Reposts12 Likes
Replies: 2 Reposts: 5 Likes: 12
Kalabagan Weather @kalabagan_weather
The tin.
A. @a
The city. It always rains more on the news.
Likes: 1
On a wall
look=wall is a social network’s wall: the date under the name, the counts in words, a bar to like, comment and share,
and the replies as comments — a comment’s own replies under it, as deep as they go.
Ruma Haque
Nine years of the same biscuit tin on the roof, and yesterday it read 2 mm while the whole city flooded. Either the tin has finally given up or the news has. Taking bets.
Likes: 164 comments · 1 share
Anwar Hossain @anwar
The tin. Retire it with honours.
Likes: 4
Ruma Haque @ruma
Retire it where? It has nowhere to go but the roof.
Likes: 2
Anwar Hossain @anwar
Mira Sen @mira
The funnel blew off, I saw it in the gutter.
With a picture
A picture goes in a post’s words, under them, set as each shape sets one — here the width of the words, rounded; on a
wall, to the card’s edges. A reply can have replies of its own. {relative} on the post shows each reply’s time as how
long after the post it answers.
Ruma @ruma
The tin, this morning, after the night it had.
49 Likes
Replies: 2 Likes: 49
A. @a
That is not the tin.
Likes: 3
Ruma @ruma
Likes: 5
A forum thread
look=forum sets the votes — each byline’s count — at the side, the community over the name, and a title over the words; its replies are its
comments, each with its votes and a reply, a comment’s replies hanging under it.
Votes: 128
k/homeweather ruma 5 hours ago
My rooftop gauge reads 2 mm on the city's wettest day. Who's wrong?
It’s a biscuit tin with a funnel, and it has been right for nine years. Yesterday the department says 182. I say 2. Before anyone asks: yes, the funnel was on.
Replies: 37
@gutter_hydrology 4 hours ago
Nine years is long enough for the funnel to have sagged. Pour a measured cup through it and see what the tin reads.
Likes: 77
@ruma 3 hours ago
Did it. A cup in, a cup in the tin. The tin is fine.
Likes: 41
@gutter_hydrology 3 hours ago
Then the rain went somewhere else. Is anything taller than the tin upwind of it?
Likes: 22
@lanefour 2 hours ago
The department’s gauge is at the airport. It is not raining at the airport for your roof.
Likes: 13
Framed by calls that exist
The papers an epistolary piece gathers are often framed — an editor’s note, something enclosed. Those are calls khata
already has: the note is an epigraph in a tinted box, :::epigraph{by="The editor" tinted}.
These papers were found in a biscuit tin on the roof of 14 Kalabagan Lane. They are given in the order they were found.
Enclosed: one photograph
Subscribe
Readings go up when the gauge has been read, not on a schedule: most weeks twice, every day in the monsoon. However you follow, nothing about you is kept here.
- In a feed reader
- Atom · JSON Feed. Each section has a feed of its own, at its address followed by feed.xml.
- In the fediverse
- Search for https://adventure.x.bdeshi.space/ in Mastodon or any other fediverse app, and follow it.
- From your own site
- Follow https://adventure.x.bdeshi.space/ in an IndieWeb reader. A reply, like or repost from your own site reaches the post here by webmention.
Papers, Every Kind
Five calls, one family. The letter and the email are quiet, a tint and a line; the other three are made to look like the thing itself. Everything on this page is invented: the paper, the platform, the people.
A letter
Dhaka,
Dear Ruma,
The gauge is yours if you want it. I have stopped writing the numbers down; you were right that nobody reads them, and I find I don’t either.
A.
A short letter came folded once each way; a long one, past a page and a half, in three and once down the middle:
Dhaka,
Dear Ruma,
You will have had my note about the gauge. I am writing again because I said it badly, and because the tin is still on the roof, and I find I cannot give a thing away without telling you what it has been.
It was never a gauge. It was a biscuit tin from your grandmother’s kitchen, the blue one with the ships on the lid, and I punched a hole in the lid with a nail the summer the roof first leaked into the stairwell. I wanted to know whether the rain was worse than it used to be or whether I was only older. For the first year I measured it with a school ruler and wrote the numbers on the back of the electricity bills. Then I bought a proper notebook, and then another, and there are eleven of them now in the drawer under the radio.
The numbers are not good numbers. The tin is shaded by the water tank until noon, and the crows drink from it, and once, in 2019, the boy from the third floor used it to keep a frog. I knew all this and I wrote them down anyway, at six every morning, because writing them down was a way of going up to the roof at six every morning, and going up to the roof was a way of seeing the city before it had decided what kind of day to have.
What I want to tell you is what I saw from there, since the notebooks will not say it. The lane flooding the same way every July, from the tea stall end first. The mosque’s loudspeaker crackling before the call, like a man clearing his throat. Kalu, who was not yet anybody’s dog, asleep on the warm lid of the generator. The year the jackfruit tree came down and the whole roof was suddenly in the sun. Your mother, once, very early, sitting on the stairs with her shoes in her hand so as not to wake me, coming home from somewhere I never asked about.
You were right that nobody reads the numbers. But I think you were wrong about why I kept them. It was not to be read. It was to have been there. If you take the tin, do not keep the numbers. Keep going up.
The notebooks are yours as well, if you want them, or the paper man will give a few taka for them. I would rather the paper man had them than that they sat in a drawer being sorry for themselves.
The key to the roof door is on the nail behind the calendar. It sticks in the rain. Lift it a little as you turn it.
A.
An email
Re: the basement
- From
- oncall <oncall@example.com>
- To
- Mira <mira@example.com>
- Sent
- Subject
- Re: the basement
on my way. the grey one or the one with the hole?
the basement
- From
- Mira <mira@example.com>
- To
- oncall <oncall@example.com>
- Sent
- Subject
- the basement
bring a jumper, it’s freezing down there
The message it answers sits inside it as an email of its own, quoted as a mail client quotes it — the head too.
A clipping
A cutting from a newspaper: the paper’s name and the date on the folio line, the headline as large as its lines allow, a byline, the column — set tighter than the page, in two columns when it runs to three paragraphs or more — a picture printed as the paper prints one, its torn edges, and where there is room a hint of the stories around it.
The Kalabagan Courier
Wettest July day in a decade floods city's low roads
The city recorded 182 millimetres of rain in the twenty-four hours to six on Friday morning, the most for a single July day since 2016, the Meteorological Department said.
Low-lying roads in Mirpur and Kalabagan were under water by noon, and the morning’s buses ran an hour late. A rooftop gauge kept by a resident of Kalabagan Lane read two millimetres, which its owner put down to “a tin that has seen too many monsoons”.
The department expects lighter rain through the weekend.
A short one, a paragraph, is one column:
The Kalabagan Courier
Rain to ease
Lighter showers are expected through the weekend, the department said, with the river at the ghat already falling.
A form, filled in
The printed form and the hand that filled it: write the fields as a table of two columns, the label and the answer — the first row is the first field.
Rainfall return, July
- Station
- Roof, 14 Kalabagan Lane
- Instrument
- Biscuit tin (22 cm)
- Readings
- Daily at 7 am
- Total
- 341 mm
- Observer
- R.
A post and its replies
A post on a social platform, in the shapes the big ones share and none of them copied: a face drawn from the handle,
the name, the date, the words and the counts. Without a word it is a short-text platform’s post. Its first line is
its byline — a name, the @handle, when, a count — and its replies are a list, each item opening with a byline of its
own, set smaller under the post they answer. A count may be a range, 10..30, drawn once; a reply’s time may be how
long after the post it answers, +15m or +1h..3h.
Ruma @ruma · 4:23 PM · 4 July 2026
182 mm in the city, 2 mm in our tin. Which instrument is wrong?
Kalabagan Weather @kalabagan_weather · 4:38 PM · 4 July 2026
The tin.
A. @a · 5:45 PM · 4 July 2026
The city. It always rains more on the news.
On a wall
look=wall is a social network’s wall: the date under the name, the counts in words, a bar to like, comment and share,
and the replies as comments — a comment’s own replies under it, as deep as they go.
Ruma Haque @ruma · 7:05 PM · 4 July 2026
Nine years of the same biscuit tin on the roof, and yesterday it read 2 mm while the whole city flooded. Either the tin has finally given up or the news has. Taking bets.
Anwar Hossain @anwar
The tin. Retire it with honours.
Ruma Haque @ruma
Retire it where? It has nowhere to go but the roof.
Anwar Hossain @anwar
Then it stays on. A tin that stays on is a gauge.Mira Sen @mira
The funnel blew off, I saw it in the gutter.
With a picture
A picture goes in a post’s words, under them, set as each shape sets one — here the width of the words, rounded; on a
wall, to the card’s edges. A reply can have replies of its own. {relative} on the post shows each reply’s time as how
long after the post it answers.
Ruma @ruma · 7:10 AM · 5 July 2026
The tin, this morning, after the night it had.
A. @a · 7:30 AM · 5 July 2026
That is not the tin.
Ruma @ruma · 7:44 AM · 5 July 2026
It is what the tin sees.
A forum thread
look=forum sets the votes — each byline’s count — at the side, the community over the name, and a title over the words; its replies are its
comments, each with its votes and a reply, a comment’s replies hanging under it.
@ruma · 5 hours ago
It’s a biscuit tin with a funnel, and it has been right for nine years. Yesterday the department says 182. I say 2. Before anyone asks: yes, the funnel was on.
@gutter_hydrology · 4 hours ago
Nine years is long enough for the funnel to have sagged. Pour a measured cup through it and see what the tin reads.
@ruma · 3 hours ago
Did it. A cup in, a cup in the tin. The tin is fine.
@gutter_hydrology · 3 hours ago
Then the rain went somewhere else. Is anything taller than the tin upwind of it?
@lanefour · 2 hours ago
The department’s gauge is at the airport. It is not raining at the airport for your roof.
Framed by calls that exist
The papers an epistolary piece gathers are often framed — an editor’s note, something enclosed. Those are calls khata
already has: the note is an epigraph in a tinted box, :::epigraph{by="The editor" tinted}.
These papers were found in a biscuit tin on the roof of 14 Kalabagan Lane. They are given in the order they were found.
Enclosed: one photograph
Readings go up when the gauge has been read, not on a schedule: most weeks twice, every day in the monsoon. However you follow, nothing about you is kept here.
- In a feed reader
- Atom · JSON Feed. Each section has a feed of its own, at its address followed by feed.xml.
- In the fediverse
- Search for https://adventure.x.bdeshi.space/ in Mastodon or any other fediverse app, and follow it.
- From your own site
- Follow https://adventure.x.bdeshi.space/ in an IndieWeb reader. A reply, like or repost from your own site reaches the post here by webmention.
